Prevod od "če bi ti" do Srpski


Kako koristiti "če bi ti" u rečenicama:

Če bi ti povedala, bi te morala ubiti.
Kad biste to znali, morala bih vas ubiti.
Če bi ti povedal, mi ne bi verjel.
Mislim da mi ne bi povjerovao kada bih ti rekao.
Ne bi verjel, če bi ti povedal.
Ne bi mi verovao kad bih ti rekao.
Spraševal sem se, če bi ti...
Pitao sam se da li bi...
Ne bi verjela, če bi ti povedal.
Ne bi mi verovala kad bihj ti rekao.
Če bi ti povedal, bi te moral ubiti.
Ако ти кажем, мораћу да те убијем.
Nor bi bil, če bi ti povedal, da se tu želim ljubiti s tabo, do konca življenja.
Biæu lud da ti kažem da hoæu da vodim ljubav sa tobom sada... upravo ovde, do kraja svog života.
Ne bi verjel, če bi ti povedala.
Ne bi verovao da ti kažem.
Kaj bi porekel, če bi ti povedal, da ti ne verjamem, da si šel na potovanje?
Šta bi rekao, ako bih ti priznao da ne verujem da si bio na tim putovanjima...
Bi mi verjel, če bi ti povedal?
Da li bi mi verovao kada bih ti rekao?
Tudi če bi ti povedal, ne bi razumel.
Ne bi shvatio da ti kažem.
Tudi če bi, ti ne bi povedala.
И да знам, не бих вам рекла.
In si rekel, da bi se bolje počutil, če bi ti povedal resnico.
Такође си рекао да ћу се осећати боље само уколико ти кажем истину.
Če bi ti bilo mar za Micaha, potem ne bi streljala.
Da ti je stalo do njega, nikada ne bi ispalila one metke.
Kaj, če bi ti rekel, da je to res?
A kada bih ti rekao da zamišljam?
Predstavljajte si naša življenja danes, če bi ti znanstveniki, namesto da bi razvijali orožje za ubijanje ljudi, delali na tem, da bi ustvarili samozadosten svet brez pomanjkanja.
Zamislite kakav bi naš život danas izgledao da je ta grupa nauènika, umesto radeæi na tome kako da se ubiju ljudi, radila na tome da stvori samo - održivi i svet pun izobilja.
Bolj bi bila počaščena, če bi ti bila homoseksualka.
Hmm. Bila bih više polaskana da si lezbejka.
Če bi ti sedela sama, bi ti prinesel sendvič.
Ako bi sedela sama, doneo bih ti sendviè.
Če bi ti dal 10.000 $, bi mi pustil, da eno uro nosim tvoj kostum?
Ako bih ti dao 10.000 dolara da li bi mi pozajmio taj kostimna na sat vremena?
Kaj, če bi ti rekel, da te še nisem povsem pripravljen spustiti izpred oči?
Шта ако ти кажем да нисам био спреман да те испустим из вида, још неко време?
Poglej, če bi ti pustim oditi samemu, ne bom mogla spati ponoči.
Gle, ako te pustim da odes sam necu moci spavati po noci.
Tudi če bi ti kdo na mojem oddelku hotel pomagati, nima pooblastil.
Èak i da je neko iz mog odeljenja, on nema takvu moæ.
Moj oče bi me ubil, če bi ti dovolila plačati.
Otac bi me ubio kad bih dozvolila da platiš.
Če bi ti povedal, kaj boš našel tam, bi mislil, da sem nor.
Рекао сам ти шта ћеш тамо наћи, ти си мислио да сам луд.
Rada bi ti napisala pismo, res prijazno pismo o tem, kako zelo te imava z očetom rada, kako krasno bi bilo za naju, če bi ti preprosto odšel.
Napisaæu ti jedno pismo, vrlo lepo pismo, koliko te tata i ja volimo, i kako bi bilo sjajno za nas oboje kada bi samo otišao.
Več bolje bi bilo, če bi ti dvignila roke.
Bilo bi mnogo više bolje da ti digneš ruke.
Če bi ti povedala, bi morala stran.
Kad bih ti rekla, morala bih da odem.
Če bi ti povedal, bi hotela, da prekinem.
Da sam ti rekao, naterala bi me da prekinem.
Ne bi mi verjel, če bi ti povedal.
Gledaj, ne bi mi verovao ni da ti kažem.
Če bi ti bilo mar zanjo, bi bil manj časa odpadnik in več časa oče.
Oh, ako je dao sranje oko Tare, možda će potrošiti malo manje Zasad je ubojica i malo više vremena biti tata.
Bal sem se, da če bi ti kar povedal, bi bila bolečina samo še večja.
Plašim se da bi bilo gore kada bih ti to samo rekao. Veruješ li mi? -Uvek.
Če bi ti povedal, me nikoli več ne bi gledala kot zdaj.
Kada bih ti rekao, nikada me ne bi gledala istim oèima.
Kaj, če bi ti ga vrgel na roke, medtem ko ližeš sladoled?
U redu? Pa... Šta misliš da ti ga izdrkam dok ti ližeš sladoled?
In če bi ti povedala še vse drugo, česar ne veš, bi prestrašen zbežal.
И да вам кажем све оно што још не знате, побегли бисте одавде ужаснути.
Če bi ti to poskušal razložiti, bi se tvoji možgani utekočinili in ti ušli skozi ušesa.
Da pokušam objasniti mozak bi ti se pretvorio u vodu i iscurio kroz uši.
Ne morem si predstavljati, koliko možnosti bi imel, če bi ti jaz pomagal.
Ne mogu ni zamisliti kakakv bi potencijal imao kad bi ti neko poput mene pomagao.
Če bi ti pobegnil, bi to bilo katastrofalno.
Da si izašao, to bi bilo katastrofalno.
Kaj, če bi ti rekel, da sem te prišel osvobodit?
Šta kad bih ti rekao da sam došao da te oslobodim?
Če bi ti spet lahko videl svojega sina, si tega ne bi želel?
Kada bi ti opet mogao da vidiš svog sina, zar ne bi hteo?
Če bi ti bilo všeč, mislim, da bi bilo krasno, če bi te prefukal do konca.
Pa ako bi želela, mislim da bi bilo jako zabavno da ti malo sjebem mozak.
Ali bi mi sploh verjel, če bi ti povedala, da obstaja takšen kraj?
Да ли би ми уопште поверовао да сам рекла да је ово место стварно?
Sem bi prišla več kot dovolj zgodaj, če bi ti znal voziti kolo kot normalen otrok!
Стигли бисмо овде пре времена, да си знао да возиш бицикл као нормално дете!
Če bi ti odspal pet ur, bi bila ta večerja veliko bolj zabavna."
Да си спавао пет сати, ова вечера би била много занимљивија.”
Če bi ti zmagal, bi se s tabo poročila.
Ako pobedite, udala bi se za vas.
0.7117018699646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?